-
1 krom·marĝen·o
полигр. втяжка (текста). -
2 indention
1. полигр. абзац, абзацный отступ, отступEnglish-Russian library and information terminology dictionary > indention
-
3 sisennys
втяжка; отступ; красная строкаtois-, yksipuolinen sisennys - односторонняя втяжка -
4 enfonçure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enfonçure
-
5 Einrücken
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrücken
-
6 indention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indention
-
7 throw up
выделение (текста)
Изменение полиграфического оформления элементов текста. Существуют два вида выделения: шрифтовое (изменение гарнитуры, кегля, начертания) и нешрифтовое (подчеркивание, разрядка, втяжка, заключение в рамку и др.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw up
-
8 indention
[ɪn'denʃ(ə)n]1) Общая лексика: абзацный отступ, вдавленность, вдавливание, вмятина, впадина, вырез, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, отпечаток, углубление (берега), углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, структурированное расположение текста3) Техника: выделение абзацев, идентирование, структурированное расположение (текста)5) Вычислительная техника: выделение абзаца6) Нефть: стандартный, структурированное расположение7) Механика: внедрение8) Реклама: втяжка, выделение отступов9) Макаров: выдавливание, выделение красной строки, выделение отступа, выемка, выписывание требования на товары, вырезывание, высекание, зазубривание, зазубрина, изрезывание, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, оттиск, составление документа в двух или более экземпляров, углубление -
9 blank
1. пробельный материал; пробел2. пустая страница3. бланк4. тире5. втяжка6. недорогой белый картон7. стол для корректуры8. заготовкаcardboard blank — карманная сторонка, заготовка картонной коробки
carton blank — картонная заготовка, готовая к сборке
fully stripped blank — картонная заготовка, полностью освобождённая от обрезков
interlinear blank — интерлиньяж, междустрочие
См. также в других словарях:
Втяжка — ВТЯЖКА, или отступ, пробел, образующийся слева и (или) справа от края набора осн. для издания формата, когда часть строк полосы набирают на более узкий формат: со сдвигом влево (правосторонняя втяжка), вправо (левосторонняя), с обеих сторон… … Издательский словарь-справочник
втяжка — Способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим форматом, чем текст издания в целом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление текста издания EN indention DE Einrücken… … Справочник технического переводчика
Втяжка — Способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим форматом, чем формат основного текста издания; набор части текста на более узкий формат (с отступом слева и справа – двусторонняя втяжка или только слева – левосторонняя… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Втяжка — ж. Отступ в типографском наборе с одной или обеих сторон для выделения частей текста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Двухсторонняя втяжка — набор текста с меньшей длиной строки, расположенный симметрично относительно строк основного текста полосы . Д. в. применяется, в частности, для отделения структурной части основного текста от др. его части без изменения кегля и начертания шрифта … Реклама и полиграфия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Двусторонняя втяжка — набор с отступом слева и справа, применяемый, в частности, с целью отделить структурную часть осн. текста (напр., иллюстративную его часть) от другой, не меняя кегля и начертания шрифта. Напр … Издательский словарь-справочник
выделение (текста) — Изменение полиграфического оформления элементов текста. Существуют два вида выделения: шрифтовое (изменение гарнитуры, кегля, начертания) и нешрифтовое (подчеркивание, разрядка, втяжка, заключение в рамку и др.). [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Внутритекстовое примечание — примечание, которое расположено внутри текста, который оно поясняет. Они оформляются по разному в различных изданиях. В изданиях уставных, инструктивных, справочных, когда имеют значение, не намного уступающее пункту, к которому относятся, у них… … Издательский словарь-справочник
Выделение цитат — структурное отграничение текста многострочных цитат, начинающихся с новой строки, от авт. текста тем или иным способом. Способы В. ц. набор со втяжкой; набор со втяжкой с отчеркивающей линейкой в отступе (особенно когда цитата превышает объем… … Издательский словарь-справочник
